понедельник, 7 декабря 2009 г.

Украине придется переименовать пиццу, коньяк и йогурт

"Мисливські ковбаски", пицца, коньяк и йогурт могут исчезнуть с прилавков. На их место претендуют подкопченные колбаски, итальянский пирог, бренди и кисломолочный продукт. Тотальный ребрендинг может ожидать Украину в случае, если она безоговорочно согласится на требования Евросоюза при подписании договора о зоне свободной торговли.
Перечень продуктов, судьба которых зависит от двухстороннего переговорного процесса чиновников, насчитывает около 2 тыс. наименований. Это товары, которые производятся в Украине, но их названия запатентованы другими европейскими странами. Список запатентованных географических продуктов в большей мере пестрит алкогольными названиями. Минимум 35 европейских городов и провинций считают, что производители из других стран незаконно используют их законные географические названия:
• Бордо,
• Бургунь,
• Шабли,
• Шампань,
• Коньяк,
• Граппа,
• Шерри,
• Горгонзола,
• Моцарелла,
• Нефшатель,
• Рокфор и другие.
Поляки добились права собственности на названия «водка», «мисливські ковбаски», «шинка». Итальянцы — на «латте», «пицца», «пармезан», «салями», «спагетти». Сыр фета, согласно патентам, может производиться только в Греции, сыр чеддер — в Великобритании, портвейн — в Португалии, йогурт — в Болгарии. Встречаются и спорные вопросы созвучности украинской торговой марки с европейским географическим обозначением, как например ТМ «Котнар» и Cotnari.
В следующем году будет рассмотрено заявление Италии о получении эксклюзивного права на использование названия «пицца». Запатентован может быть не только бренд «пицца», но и разные приставки к нему — итальянская пицца, пицца пеперони и еще около 25 названий, которые итальянцы считают своим достоянием.
Источник: www.delo.ua

Комментариев нет: